| 1. | You want to go on a date with me ? fat chance
你想要跟我约会吗？门儿都没有！ |
| 2. | Me , marry a millionaire ? fat chance
我？嫁给一个百万富翁？太不可能了！ |
| 3. | Fat chance you can find that today
今天你很难再有机会看到这种场景。 |
| 4. | A fat chance he has of winning the title
他夺得冠军的希望极渺茫！ |
| 5. | Fat chance of that . where have you been
真是巧啊-你去哪里了？ |
| 6. | I have a fat chance to get the job
我得到那份工作机会渺茫。 |
| 7. | Fat chance he has of making money
他赚钱的机会等于零 |
| 8. | We have a fat chance to win
我们取胜的可能性很小。 |
| 9. | Fat chance you have of driving from london to bristol in under an hour
你根本不可能在一个小时内驱车从伦敦到达布里斯托尔。 |
| 10. | A fat chance . a poor chance
机会很小 |
